Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

in a skipping

  • 1 exsulto

    exsulto ( exult-), āvi, ātum, 1, v. freq. n. [id.], to spring vigorously, to leap or jump up (class.; esp. in the trop. signif.).
    I.
    Lit.:

    equi ferocitate exsultantes,

    Cic. Off. 1, 26, 90:

    equi,

    Nep. Eum. 5:

    exsultantes loligines,

    Cic. Div. 2, 70, 145: pisciculi, id. Fragm. ap. Non. 66, 1:

    pecora exsultantia,

    Plin. 18, 35, 88, § 364:

    taurus in herba,

    Ov. M. 2, 864; cf. id. ib. 11, 79:

    (curetes) in numerum exsultant,

    i. e. dance, Lucr. 2, 631.—
    B.
    Of inanimate subjects:

    sanguis emicat exsultans alte,

    Lucr. 2, 195:

    pila exsultat,

    Sen. Q. N. 6, 10 fin.:

    exsultant aestu latices,

    Verg. A. 7, 464; cf. Plin. 31, 10, 46, § 114:

    exsultant vada atque aestu miscentur harenae,

    Verg. A. 3, 557:

    glaebae,

    Plin. 18, 19, 49, § 179: densiores circa pampini exsultant, spring up, i. e. come up, grow up, id. 17, 22, 35, § 180:

    breves (syllabae) si continuantur, exsultant,

    to skip, hop, Quint. 9, 4, 91.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to gambol about, move freely, expatiate:

    hic (in pectore) exsultat pavor ac metus,

    riot, gambol, Lucr. 3, 141:

    cum sit campus, in quo exsultare possit oratio,

    Cic. Ac. 2, 35, 112; cf.:

    in reliquis (orationibus) exsultavit audacius (Demosthenes),

    id. Or. 8, 26:

    assurgendi exsultandique in laudando licentia,

    Quint. 2, 2, 9:

    solidos novus exsultabis in actus,

    will undertake with alacrity, Stat. S. 4, 4, 38.—
    B.
    In partic., to exult, rejoice exceedingly; to run riot, to revel; to vaunt, boast: exsultantem te et praefidentem tibi repriment legum habenae, Poët. ap. Cic. de Or. 3, 41, 166; cf.:

    rex ille (Tarquinius) victoriis divitiisque subnixus, exsultabat insolentiā,

    id. Rep. 2, 25; and:

    exsultasse populum insolentiā libertatis,

    id. ib. 1, 40:

    exsultare eam (partem animi) in somno immoderateque jactari,

    id. Div. 1, 29, 60: exsultare voluptate, id. Fragm. ap. Non. 301, 7 (Rep. 3, 36 ed. Mos.):

    laetitiā,

    id. Clu. 5, 14; id. Tusc. 5, 6, 16 (with temere gestiens); id. Att. 15, 21, 1; Liv. 27, 2, 2:

    gaudio,

    Cic. Phil. 2, 27, 66:

    victoriā,

    id. Rosc. Am. 6, 16; cf.

    successu,

    Verg. A. 2, 386:

    gestis,

    Tac. Agr. 8:

    vana spe,

    Quint. 6, 4, 17 et saep.: in ruinis alicujus, [p. 706] Cic. Balb. 26, 58: in omni crudelitate, id. Fragm. ap. Non. 300, 26 (Rep. 2, 41 ed. Mos.):

    Graeci exsultant, quod, etc.,

    id. Att. 6, 1, 15: dum histrio in cubiculum principis exsultaverit (= exorchêsaito, Gronov.), Tac. A. 11, 28 (al. insultaverit).— Absol.:

    illa theatra (i. e. spectatores) exsultant,

    Cic. Leg. 2, 15, 39 Mos. N. cr.:

    furorem exsultantem reprimere,

    id. Sest. 44, 95; cf.:

    exsultantem laetitiam comprimere,

    id. Top. 22, 86:

    laus in qua maxime ceterorum exsultat oratio,

    id. Fin. 1, 16, 54.—Hence, ex-sultans ( exult-), antis, P. a.
    * A.
    (Acc. to I. B. fin.) Of short syllables, skipping, hopping:

    paululum morae damus inter ultimum ac proximum verbum... alioqui sit exsultantissimum et trimetri finis,

    Quint. 9, 4, 108.—
    B.
    (Acc. to II. B.)
    1.
    Boastful, vain-glorious:

    turbati aut exsultantis animi motus,

    Tac. H. 1, 17.—
    2.
    Of an orator or an oration, diffuse, prolix:

    fiunt pro grandibus tumidi... laetis corrupti, compositis exsultantes,

    Quint. 10, 2, 16; cf. id. 12, 10, 12; 8, 3, 56; 9, 4, 69 (with remissae);

    10, 4, 1: Cicero supra modum exsultans et superfluens,

    Tac. Dial. 18.— Hence, * Adv.: exsultanter, diffusely, at large; only comp.:

    quae hilarius et quasi exsultantius scripsi,

    Plin. Ep. 3, 18, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > exsulto

  • 2 saltuatim

    saltŭātim, adv. [1. saltus].
    I.
    Lit., by leaps or hops:

    currere singulis cruribus,

    Gell. 9, 4, 9.—
    II.
    Trop., of a written narrative, in a skipping or desultory manner: vellicatim ac saltuatim scribere, Sisenn. ap. Gell. 12, 15, 2, and ap. Non. 168, 11:

    dum ex loco subinde saltuatim redire festinamus,

    Amm. 26, 5, 15 al.

    Lewis & Short latin dictionary > saltuatim

См. также в других словарях:

  • Skipping — can refer to several things: * The hippity hoppity gait (human) that comes naturally to children * A game or form of exercise using a skipping rope * Stone skipping * Snowmobile skipping * Skipping class, otherwise known as truancy * British… …   Wikipedia

  • Skipping Stone Beach B&B — (Ганг,Канада) Категория отеля: Адрес: 960 Rainbow Road, V8K 2M9 Ганг, Кана …   Каталог отелей

  • Skipping Stone Beach B&B — (Ганг,Канада) Категория отеля: Адрес: 960 Rainbow Road, V8K 2M9 Ганг, Кана …   Каталог отелей

  • Skipping Beats — is an independent record label based in Cardiff, UK that specialises in Hip hop, Downtempo and Electronic music. Releases: * Y Diwygiad The Reformation EP (2006)(CD, SKBCD001) * Domer Work With Me (2007)(CD, SKBCD002) * Mr Ronz A War Of Nerves… …   Wikipedia

  • skipping rope — skipping ropes N COUNT A skipping rope or skip rope is a piece of rope, usually with handles at each end. You exercise or play with it by turning it round and round and jumping over it. Syn: jump rope (in AM, use skip rope) …   English dictionary

  • Skipping Towards Gomorrah — is a 2003 book by Dan Savage, which examines the concept of happiness in American culture, as obtained by indulging in each of the Seven Deadly Sins.In each chapter, Savage explores a different subculture in an attempt to understand how its… …   Wikipedia

  • skipping rope — skipping .rope n BrE a long piece of rope with handles that children use for jumping over American Equivalent: jump rope …   Dictionary of contemporary English

  • skipping —    1) children s game    Nowadays skipping is almost entirely done by girls, but this was not always the case. The earliest references refer to boys, and through most of the 19th century boys regularly took part in the game. This has led some… …   A Dictionary of English folklore

  • skipping rope — noun a length of rope (usually with handles on each end) that is swung around while someone jumps over it • Syn: ↑jump rope, ↑skip rope • Hypernyms: ↑rope * * * noun or skip rope Etymology …   Useful english dictionary

  • Skipping Girl Sign — The Skipping Girl Sign or Skipping Girl Vinegar Sign, originally known as Little Audrey, is possibly the first animated neon sign in Australia, located in Victoria Street in the inner Melbourne suburb of Abbotsford. [ The Encyclopedia of… …   Wikipedia

  • Skipping Stones — Infobox short story | name = Skipping Stones title orig = translator = author = Orson Scott Card country = United States language = English series = genre = published in = Capitol publication type = publisher = Baronet Publishing media type =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»